GOOGLETRANSLATE関数の使い方！スプレッドシート上のテキストを翻訳出来るよ！

スプレッドシートのGOOGLETRANSLATE関数を使うと

日本語から

多言語へ翻訳が可能

になるんです＼(^o^)／

しかも翻訳対応言語は、なななんと

100種類！

今回はスプレッドシートの翻訳関数

GOOGLETRANSLATE関数の使い方

についてご説明していきます∠(｀・ω・´)！

GOOGLETRANSLATE関数で色んな国の言葉を翻訳しよう♪

https://pixabay.com/users/olilynch/

GOOGLETRANSLATE関数とは、テキストをある言語から別の言語に翻訳する関数のこと。

スプレッドシートでのみ使える関数なので、Excelでは使えません。

アヒルン

大事なことなので二回言いました。

うちゅうじん

・・・うぃ

では早速(ﾟ∀ﾟ)

Googletranslate関数の構文

Googletranslate関数の構文は至ってシンプル。

翻訳したいテキスト（セル）を選択してソース言語、ターゲット言語を2文字ずつ入力するだけ。

入力内容の指示について説明しておきます。

ここまででざっくりとした説明なのですが、何となくGoogletranslate関数についてご理解いただけたかと。

習うより慣れろというわけで、実際に使ってみましょう(^^)

Googletranslate関数を使ってみよう！

最初に手順をまとめておきます。

１・翻訳したいテキストの別セルに
「=Googletranslate（ 」と入力。

２・翻訳したいセルを選択し、
ソース言語2文字、ターゲット言語2文字を入力。
「=Googletranslate(A1,ja,en」

３・各ダブルクオーテーションで囲って閉じる
「=Googletranslate(A1,"ja","en"）」

という流れですね。

Enterで翻訳が始まります↓

では例文でやっていきましょう＊

例）日本語を英語に翻訳します。

入力した構文です。

ソース言語とターゲット言語の２文字。

• ソース言語：日本"ja"
• ターゲット言語：英語"en”

翻訳結果がコチラ↓

幾つか他の国の言語にも翻訳してみましょう(^^)

日本語→中国語へ

ターゲット言語：中国語"zh"

日本語→韓国語へ

ターゲット言語：韓国語"ko"

日本語→フランス語へ

ターゲット言語：フランス語"fr"

全ての翻訳結果

簡単に思いついた国の言語を翻訳しました。

簡単な日常会話なら直ぐにスプレッドシートで翻訳して、資料にまとめて配布したりと使えそうですね！

ターゲット言語一覧

自分が翻訳したい国の言語がGoogletranslate関数に対応しているか分からないｗ

という方のために、Googletranslate関数対応の「ターゲット言語2文字」を以下スプレッドシートにまとめておきました。（実際に試してエラーになった言語は削除済み）

 Google Docs

Googletranslate関数_ターゲット言語一覧

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vmAVGY1N9nF8se6zjP87dYdzINsYFx0t--VSjxSA8uY/edit?usp=sharing

シート1 No, 2文字 言語コード, こんにちわ, 日本語名 1, af, hallo, アフリカーンス語, こんにちわ, Hello 2, sq, Përshëndetje, アルバニア語 3, am, ጤናይስጥልኝ, アムハラ語 4, ar, مرحبا, アラビア語 5, hy, Բարեւ Ձեզ, アルメニア語 6, az, salam, アゼルバイジャ...

翻訳の際の参考にどぞ＼(^o^)／

オススメ！無料で完成！フローチャート作成ツールdraw ioの使い方

まとめ：Googletranslate関数であなたもグローバルに！

https://pixabay.com/users/rawpixel/

たまに調べたい単語を訳すくらいしか翻訳しない僕ですが、スプレッドシート上で翻訳できるのは嬉しい限り。

だってデータで残せるし、新しいタブ開いて検索しなくて済むからね(ﾟ∀ﾟ)！

これは常日頃、日常会話Lvの英文を作成する方もめちゃくちゃ捗るのではないでしょうか？

Googletranslate関数をぜひぜひ使ってみて下さい＼(^o^)／

関連記事スプレッドシートarrayformula関数の使い方！複数セルへ一気に反映！